Por Carlos Villacorta V.
El lenguaje pintoresco, atractivo, entre vulgar y burlón de la selva, va desapareciendo poco a poco. Así como algunos pueden considerarlo arcaico, pasado de moda. Otros
lo tenemos que seguir rescatando, porque es nuestro atractivo. No de manera académica, lingüísticamente hablando, sino del habla común, permanente, cotidiano, que se va perdiendo, reiteramos, por la “modernización”.
1.- CHULLA LADO:
Desigual.
2.- CHULLAJETA:
Boca torcida.
3.- CHUMAPI:
Ingenuo, tonto.
4.- CHUNCHA:
Que siente vergüenza de hablar.
5.- CHUNLLA:
Callado.
6.- CHURUYADO:
Nublado grisáceo.
7.- CHURU CHURU:
Cabello ensortijado.
8.- DAÑADO:
Débil, flojo.
9.- DEDALERO:
Le gusta meter el dedo.
10.-DELADO:
Inclinado, torcido.
Por Carlos Villacorta V.
El lenguaje pintoresco, atractivo, entre vulgar y burlón de la selva, va desapareciendo poco a poco. Así como algunos pueden considerarlo arcaico, pasado de moda. Otros lo tenemos que seguir rescatando, porque es nuestro atractivo. No de manera académica, lingüísticamente hablando, sino del habla común, permanente, cotidiano, que se va perdiendo, reiteramos, por la “modernización”.
1.- CHULLA LADO:
Desigual.
2.- CHULLAJETA:
Boca torcida.
3.- CHUMAPI:
Ingenuo, tonto.
4.- CHUNCHA:
Que siente vergüenza de hablar.
5.- CHUNLLA:
Callado.
6.- CHURUYADO:
Nublado grisáceo.
7.- CHURU CHURU:
Cabello ensortijado.
8.- DAÑADO:
Débil, flojo.
9.- DEDALERO:
Le gusta meter el dedo.
10.-DELADO:
Inclinado, torcido.
que porqueria de respuesta
ResponderEliminarEl lenguaje pintoresco, atractivo, entre vulgar y burlón de la selva, va desapareciendo poco a poco. Así como algunos pueden considerarlo arcaico, pasado de moda. Otros lo tenemos que seguir rescatando, porque es nuestro atractivo. No de manera académica, lingüísticamente hablando, sino del habla común, permanente, cotidiano, que se va perdiendo, reiteramos, por la “modernización”
ResponderEliminarMuy bueno, se està perdiendo el lenguaje pintorezco, muy peculiar en los habitantes de la selva, debemos preservar nuestra idiosincracia-
ResponderEliminar