viernes, 1 de mayo de 2009

LENGUAJE ATRACTIVO Y BURLÓN DE LA SELVA.

Por Carlos Villacorta V. Reiteramos, el lenguaje pintoresco, atractivo, entre vulgar y burlón, va desapareciendo poco a poco. Así como algunos pueden considerarlo arcaico, pasado de moda. Otros lo tenemos que seguir rescatando, porque es nuestro atractivo. No de manera académica, lingüísticamente hablando, sino del habla común, permanente, cotidiano, que se va perdiendo, reiteramos, por la “modernización”. Aquí les dejo 10 palabras más: 1.- CHUCHUTERO: Lacta constantemente. 2.- CHUCHUSAPA: De senos grandes. 3.- CHUCNIÑAHUI: Ojos legañosos. 4.- CHULLA: Desigual. 5.- CHULLACHAQUI: Pies desiguales. Leyenda. 6.- CHULLA LADO: Desigual. 7.- CHULLAJETA: Boca torcida. 8.- CHUMAPI: Ingenuo, tonto. 9.- CHUNCHA: Que siente vergüenza de hablar. 10.- CHUNLLA: Callado.

No hay comentarios:

Publicar un comentario